On MSDN there is a nice post that describes to to 'upgrade' your solutions from Beta 2 to Beta 3. As there is no official upgrade tool, you'll be pleased to know that the action is not complex at all. It is actually only about finding and replacing 2 strings, so that should be easy to do 
I've also added the link to my link page on team system.