On the MSDN blogs a set of articles have been posted on how to upgrade the various Team Foundation Server versions that are out there today.
Quote:
Today we have three more draft documents for you, all about upgrading your Team Foundation Server. The documents are Team Foundation Server Upgrade Types, How to: Upgrade from Team Foundation Server Trial Edition, and How to: Upgrade from Team Foundation Server Workgroup Edition.