I came across a feature which might be a bug, which might be a feature, which might disappear by the time Office 2007 beta 2 arrives. If you create a RibbonX using the following mark-up:
<customUI xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2006/01/customui" onLoad="OnLoad">
<ribbon startFromScratch="false">
<tabs>
<tab idMso="TabWrite" label="Some Name" visible="1"></tab>
</tabs>
</ribbon>
<customUI>
you can rename the label on built-in tabs! Lol, this discussion is getting a bit useless :) Still, this is absolutely cool stuff! Perhaps I should name the first tab “Wouter“ :)

you can rename the label on built-in tabs! Lol, this discussion is getting a bit useless :) Still, this is absolutely cool stuff! Perhaps I should name the first tab “Wouter“ :)